Tuesday, October 28, 2014

Особое отношение к лебедям

У Хилде Ван Схарденбург особое отношение к лебедям. У нее есть работы, на которых изображены лебеди,


даже имя ее дочери созвучно названию этой птицы, поэтому совершенно логично, что отправной точкой ее конкурсной работы стала картина Яна Асселейна "Встревоженный лебедь"


Птица, защищающая свое гнездо, -аллегория защиты страны от врагов, написана в 17, золотом, веке. Хилде, взяв очертания силуета лебедя с оригинала Асселейна, наполнила картину своим особым колоритом и великолепной "текстильной" фактурой. Поверхность квилта простегана, а затем покрашена, что имитирует кракелюры.


Фотография взята с сайта фестиваля в Велдховене



Monday, October 27, 2014

Oude Meesters в Велдховене

Только что закончился открытый европейский конкурс квилта в Велдховене, где я была членом жюри. Тема "Старые мастера" как бы предполагала, что в работах будет много цитат, ожидалось и довольно много полных или частичных копий классических живописных работ в текстиле. Признаюсь, пришлось сделать некоторое усилие над собой, чтобы еще на уровне фотографий не исключить такие копии из числа своих претендентов на первые места. Фотографии квилтов почти всегда обманчивы.
Лучшей работой на тему "Старые мастера" стала именно копия, но назвать то, что сделала Марьян Ван дер Хяйден, копией довольно трудно. В портрете Рембрандта она увидела румяного гнома, деревенского простака, мне даже показалось, что они похожи с Рембрандтом, который изображен на ее портрете. Фотография, не очень удачная,  с официального сайта фестиваля 
Постараюсь попозже добавить фото деталей в хорошем разрешении, чтобы была видна великолепная техника Марьян.
Автором оказалась очень стеснительная девочка, волосы покрашены в розовый цвет, в общем, все прослезились, включая строгую даму-организатора фестиваля. Вот они все трое, Рембрандт в исполнении Марьян, она сама и оригинал, который послужил отправной точкой для работы